2014. december 24., szerda

2014. december 17., szerda

Nemzetiségi közmeghallgatás


A Pilisszentiváni Német Nemzetiségi Önkormányzat 2014. december 21-én (vasárnap) 14:30-kor KÖZMEGHALLGATÁST tart a Tájházban, melyre mindenkit sok szeretettel várnak a korábbi és a jelenlegi nemzetiségi képviselők.



2014. december 15., hétfő

JÁTÉK! JÁTÉK! JÁTÉK!


Elkezdődött karácsonyi Facebook nyereményjátékom, részletekért kattints ide!

A helyes megfejtők és lájkolók között 2 nyertest sorsolok, akik a következő nyereményekkel lehetnek gazdagabbak:

- Elisch Erzsébet: Kedves Iskolám című könyve+Kézműves szappan ajándékcsomag
- A Solymári Vár történetéről szóló könyv+Kézműves szappan ajándékcsomag

A játék december 19-én éjfélig tart! Sorsolás: december 20-án
,

2014. december 10., szerda

Levesek (szupn)


A svábok mindig is híresek voltak takarékosságukról. A tésztát házilag készítették, a főzőlevét pedig felhasználták levesekhez, mártásokhoz. Íme néhány egyszerű, gyors és olcsó leves receptje:


Tésztalé-leves (opksmojceni szupn):

1 fej hagymát kockára vágunk, zsíron megpirítjuk. Kis kanál pirospaprikát rászórunk, felengedjük a tészta főzőlevével. Sóval, borssal ízesítjük, kifőtt vékony metélttésztával tálaljuk. Igény szerint a hagymát leszűrhetjük (ha valakinek bántja az epéjét) és a leves mellé tálaljuk.
Ízesítési változat: kevés paradicsomlevet, zöldpaprikát, zellert főzünk bele. Ha megpuhult szitán átnyomva visszatesszük a levesbe.

2014. december 5., péntek

Blickpunkt naptár 2014


Megjelent a 2015. évi Blickpunkt-falinaptár! Megvásárolható a Zentrum-irodában, illetve megrendelhető telefonon vagy e-mailben. (1062 Budapest, Lendvay u. 22. - +36-1-373-0933 - info@zentrum.hu
Ára: 1.600,- forint + postaköltség.
A falinaptár ismételten 12 képet és 2 képeslapot tartalmaz az idei Blickpunkt - Képek versenye alkotásai közül. A naptár ideális karácsonyi ajándék!



Der Blickpunkt-Kalender 2015 ist erschienen! Er ist im Zentrum-Büro zu kaufen bzw. telefonisch oder per E-Mail zu bestellen! (Lendvay u. 22, 1062 Budapest - +36-1-373-0933 - info@zentrum.hu
Preis: 1.600,- Forint + Postgebühr
Der Wandkalender beinhaltet erneut 12 Bilder und 2 Postkarten, alle aus dem diesjährigen Blickpunkt - Wettbewerb der Bilder und ist auch ein ideales Weihnachtsgeschenk!


2014. december 2., kedd

Hájas kifli (Schmerkipferl)


A család nagy kedvence volt a hájas kifli, de amióta nem élnek a nagymamáim, nem nagyon ettem. A hétvégi főzőtanfolyamon úgy tűnt, nem is olyan bonyolult elkészíteni..hamarosan kipróbálom itthon is!:)


Hájas kifli kelt tésztából (Schmerkipferl, vagy "kipfü")

2014. november 29., szombat

Schmerkropfe (hájas fánk)


A Pilisszentiváni Német Nemzetiségi Önkormányzat idén is megrendezte immár hagyományossá vált főzőtanfolyamát. A zöldségleves mellett megismerhettük a Schmerkropfe (hájas fánk) és a Schmerkipfertl (hájas kifli) készítésének csínját-bínját. Elsőként a Schmerkropfe receptjét ismertetem, nemsokára jön a hájas kifli receptje is!

2014. november 26., szerda

Kedves Iskolám


Elisch Erzsébetet nem kell bemutatnom a környék sváb és nem sváb olvasóinak sem. Most legújabb könyvét szeretném ajánlani a kedves Olvasónak, mely a solymári iskola és óvoda történetét mutatja be. 
A Kedves Iskolám ugyanolyan elhivatottsággal, lelkesedéssel és igényességgel készült, mint  a szerző előző műve, a Hazára találva, mely személyes kedvenceim közé tartozik. :) 
A  könyv elkészítésében közreműködött továbbá: Érchegyi László, Dzsida Orsolya, Ortnerné Radnai Erika

A könyvbemutató december 7-én lesz Solymáron, melyre mindenkit szeretettel vár Elisch Erzsébet!


A könyv kapható lesz a solymári Templom téri Patikában, a Takarékszövetkezetben, valamint a szerzőnél (Marczibányi utca 8.)

2014. november 24., hétfő

40 éves a Solymári Hagyományőrző Asszonykórus


Az idei év a kerek évfordulók esztendeje.. 40 éves lett a Solymári Hagyományőrző Asszonykórus, ennek alkalmából ünnepi koncertet ad most szombaton a solymári Művelődési Házban. Mindenkit szeretettel várnak!



70.000!


A blog a mai napon átlépte a 70.000 kattintást..! Köszönöm a töretlen lelkesedést! :)

Kövess minket a Facebookon is: Pilisi Sváb Hírmondó a Facebookon


2014. november 13., csütörtök

Nemzetiségi tanösvények jöhetnek létre


forrás: zentrum.hu

Különleges projektet indít a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
A magyarországi német önazonosság-tudat tartós erősítése – ez az elsődleges célkitűzése annak a hazánkban egyedülálló kezdeményezésnek, amelynek megvalósítását a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata (MNOÖ) éppen ezekben a napokban kezdi meg. Országos méretű projektről van szó, melynek címe: „Hálózatépítés a magyarországi német közösségekben”. A most induló program azt hivatott előmozdítani, hogy a németek lakta településeken működő intézmények – így az óvoda, iskola, a helyi és a nemzetiségi önkormányzat, valamint a civil szervezetek – még erőteljesebben működjenek együtt. A cél az, hogy egy-egy konkrét projekt mentén lendületet kapjon a közösségi élet, miközben a településen kézzelfogható értéket hoznak létre.

A Pest megyei Pilisszentiván és a baranyai Somberek – a tervek szerint e két németek lakta település alkotja az országos hálózat első két csomópontját. Az MNOÖ 2015-ben ebben a két faluban próbaprojektet szeretne megvalósítani.

2014. november 12., szerda

Katalin Bál Vörösváron


Idén is megrendezésre kerül a hagyományos Katalin bál Pilisvörösváron a Die Adlersteiner zenekarral.

Időpont: 2014. november 29., 20:00
Helyszín: Művészetek Háza
 
A helyszínen büfé várja a vendégeket!

Belépőjegy korlátozott darabszámban kapható elővételben, illetve a helyszínen egységesen 1200 Ft-os áron.

A belépőjegy megvásárlása egyszeri belépésre jogosít!

Mindenkit szeretettel várnak  a szervezők!


Sváb főzőtanfolyam


Folytatódik a Pilisszentiváni Német Nemzetiségi Önkormányzat

sváb főzőtanfolyama.

Két tapasztalt háziasszony, Wippelhauser Andrásné és Brandhuber Jánosné vezetésével a fiatal háziasszonyok és az érdeklődők

2014. november 29-én (szombat) 8.30 és 13 óra

között a pilisszentiváni iskola tankonyhájában megtanulhatják, hogyan készül a hagyományos egyszerű zöldségleves és a hájas tésztából sütött Schmerkipferl és Schmerkropfe.


Jelentkezni lehet a 367 711, valamint a 06 70 282 64 11es telefonszámon vagy a


2014. november 9., vasárnap

20 éves jubileum


2014 a jubileumok, kerek évfordulók esztendeje. :) A Pilisszentiváni Német Nemzetiségi Tánccsoport idén ünnepli a 20. születésnapját. 

A jubileumi ünnepségre sok szeretettel várnak minden érdeklődőt!

Addig is egy kis kedvcsináló.. :) https://www.youtube.com/watch?v=kEZ7Hx420YE


Hagyomány? Nem vész el, csak átalakul!


Solymári népviselet a youtube-on....

Milbich Tamás új sorozatot indított el a szepsolymar.hu oldalon. A solymári népviseletet bemutató videókat a tőle megszokott igényességgel és kreatív megoldásokkal készítette el. Szívből ajánlom mindenkinek!!

Az első rész megtekinthető itt.


2014. november 4., kedd

Búcsúbál Szentivánon


Az idei év talán utolsó bulija.. :) November 8-án Búcsúbál lesz Szentivánon, mindenkit szeretettel várnak a szervezők!!


2014. október 23., csütörtök

A hamut ápolni vagy a lángot továbbadni...


40 év után újra volt szüreti felvonulás és mulatság Zsámbékon. Fuchs Sandra írta le ezeket a sorokat az újraéledt hagyományőrző esemény után. (a Neue Zeitung is beszámolt az eseményről itt).
Mivel szívemből beszél, és egyetértek minden sorával, úgy gondolom, a blogon is helye van ennek a cikknek.

Olvassátok szeretettel!

-----------

A hamut ápolni vagy a lángot továbbadni...

Van egy csodás idézet, mely gondolatainak mentén próbálunk már évek óta munkálkodni és amely meghatározza tetteink és a jövőbe vetett terveink.

„A hagyomány nem a hamu őrzése, hanem a láng továbbadása…”

Mindig eszembe jut, amikor távol vagyok Zsámbéktól. Sok rendezvényen szoktam részt venni, gyakran több száz kilométerre a Nyakas-hegy lankáitól. Gyakran látom, hogy egyes települések mennyire szeretnék, ha ismernék a hagyományaikat, lenne olyan viseletük, ami igazán az övék és lennének olyan gyerekek, fiatalok, felnőttek vagy idősek, akik mindezeket ápolnák. Legtöbbször ez nem szokott így egészében megvalósulni. Gyakran csak az idősek ápolják a helyi szokásokat, akik mindig elpanaszolják, hogy nem lesz utánuk, aki majd továbbviszi a dolgokat.

2014. október 13., hétfő

Új nemzetiségi önkormányzatok- Pilisszentiván, Pilisvörösvár, Solymár


Megvannak a választási eredmények- hamarosan megalakulhatnak az új nemzetiségi önkormányzatok!

Szentivánon teljesen lecserélődött, fiatalodott az NNÖ, Solymáron egy új képviselő van, Vörösváron pedig maradt a régi felállás.

2014. október 11., szombat

Van egy jó fotód? Van egy jó versenyünk!


Idén is lesz Blickpunkt!! 

A Zentrum.hu várja a magyarországi németekkel kapcsolatos fotókat, maximum hármat. A  nevezési határidő október 24, utána lehet szavazni a beküldött képekre.

A környéken is sok jó fotó készült a svábokról, hiszen rengeteg hagyományőrző esemény volt a közelmúltban is. Mindenkit csak biztatni tudok, hogy nevezzen, hiszen ezzel is népszerűsíti a környéket, nem mellesleg pedig 101 EUR a fődíj! Hajrá pilisi svábok!!! :)

Részletek, pályázati feltételeket a blickpunkt.hu oldalon találhatók.




2014. október 10., péntek

Német nemzetiségi képviselőjelöltek, Pilisszentiván


Október 12-én 5 évre nemzetiségi önkormányzatot is választunk. Bízom benne, hogy minél többen elmennek és leadják voksukat!

Pilisszentivánon 5 nemzetiségi képviselőjelölt indul, nagy örömmel mutatom be őket blogom hasábjain is. Biztos vagyok benne, hogy fáradhatatlanul és lelkesen fognak tevékenykedni a sváb kultúra és hagyományok ápolásában, fenntartásában, ahogyan az eddigi NNÖ is tette.

Budai Sváb Délután az Unser Bildschirmben


Az Unser Bildschirm e heti, 40. adása beszámolt az idén első alkalommal megrendezett Budai Sváb Délutánról, melynek a MOM Kulturális Központ adott helyet. A jól sikerült rendezvényen több környékbeli nemzetiségi csoport is fellépett, többek között a Kompanei, a Herbstrosen Tánccsoport, a zsámbéki Lochberg Regionális Tánccsoport, a talpalávalót pedig a SchwabenKraft zenekar szolgáltatta. 

Bízunk benne, hogy a remekül sikerült program hagyománnyá válik, és minden évben "összejönnek" a budai svábok egy jót mulatni!

A műsor megtekinthető itt.


Német nemzetiségi óvodapedagógust keresnek Szentivánra



Pilisszentiváni Német Nemzetiségi Óvoda
a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján pályázatot hirdet,
német nemzetiségi óvodapedagógus
munkakör betöltésére.

2014. október 9., csütörtök

2. szülinap


Rohan az idő... Ma van 2 éve annak, hogy első bejegyzésemet írtam... Azóta sok minden történt, a blog révén nagyon sok érdekes, szimpatikus emberrel hozott össze a sors, amiért nagyon hálás vagyok.

Több mint 66 ezer kattintás, 611 lájkoló a Facebookon... álmomban nem gondoltam volna, hogy ilyen sokan lesztek majd kíváncsiak a programajánlókra, beszámolókra, a környék nemzetiségi ügyeire..

Bár az utóbbi időben sajnos kicsit ritkultak a bejegyzések, bízom benne, hogy ez hamarosan megint változni fog, és a régi aktivitással tudom magam belevetni magam a munkába. 

Köszönöm, hogy ilyen sokan olvastok, és kedveltek!


2014. szeptember 18., csütörtök

Őrizzük meg a ránk maradt emlékeket!


Egy kedves ismerősöm, Zsámboki Szabolcs (a környékbelieknek nem kell bemutatnom :) kérését tolmácsolom most felétek!

Kedves vörösváriak!

Munkámban jelenleg a régi képek, hangfelvételek, audio- és videókazetták digitalizálásánál tartok. Szeretnék megkérni mindenkit, aki ezek közül bármelyikkel rendelkezik, keressen meg engem. Nem feltétlenül kérem az eredeti példányt, de legalább másolatot hadd készítsek. 
Örülnék ha ezeket Vörösváron közkinccsé tudnánk tenni digitalizált állapotban. Eredeti állapotában fénykép, magnó és videó-szalag formájában ezek az anyagok sajnos egy idő után elvesznek, szinte lekopnak, eltűnnek a hordozókról. Ha esetleg nem vagytok érintettek, de tudjátok, hogy valakinél van hasonló, kérlek jelezzétek feléjük vagy felém.

Köszönöm szépen!

Zsámboki Szabolcs

zs.szabi@freemail.hu
https://www.facebook.com/szabolcs.zsamboki.3?fref=ts

2014. augusztus 30., szombat

Családi nap


Szeptember 6-án, szombaton Családi Nap lesz a pilisszentiváni Tájházban. A családi vetélkedők mellett kézműves foglalkozás, sváb táncház, rajzverseny várja az érdeklődőket, illetve bemutatkoznak a környékbeli egyesületek is.

Mindenkit szeretettel várnak a szervezők, a Pilisszentiváni Német Nemzetiségi Tánccsoport tagjai!


2014. augusztus 11., hétfő

Midi néni receptkönyve újra kapható!


Blogom hasábjain már bemutattam Midi néni receptkönyvét tavaly, akkor sajnos már nem volt kapható. Idén nyáron azonban újranyomták, így korlátozott példányszámban újra elérhető a kedvelt receptkönyv a solymári boltokban!!

Az alábbi helyeken árusítják: 
Ácsi Vegyes Iparcikk Bolt (Solymár, Templom tér 3.)
Solymár Gyógyszertár (http://www.solymar-gyogyszertar.hu/)
Takarékszövetkezet (Mátyás király u.14)

Ára: 2.000,- Ft

A nagy érdeklődésre való tekintettel valószínűleg szeptemberben újabb példányok kerülnek a boltokba.


2014. július 18., péntek

Új nemzetiségi képviselők kerestetnek


Fiatalítana a pilisszentiváni német nemzetiségi önkormányzat
- Hegedűs András interjúja az NNÖ képviselőivel a Szentiváni Újság júliusi számában-

Néhány hónap még, és végérvényesen letelik a jelenleg hivatalban lévő önkormányzati képviselő-testületek négy éves mandátuma: ennek apropóján kértük fel egy visszatekintő interjúra első körben a német nemzetiségi önkormányzat képviselőit. Célunk e beszélgetéssel a magunk mögött hagyott ciklus főbb eredményeinek áttekintése volt, menet közben viszont az is kiderült, hogy a jelenlegi nemzetiségi képviselők egyike sem kívánja jelöltetni magát az idei, új választáson. Cikkünk ezáltal egyfajta felhívássá is vált, azon fiatalokat bátorítandó, akik úgy érzik, hogy szívesen folytatnák ezt a hagyományápolási feladatot, akár egy frissebb szemlélettel, a mai kor igényeihez jobban illeszkedő szempontok szerint.

2014. július 10., csütörtök

Rund um das Jahr...


Idén 15. alkalommal rendezték meg a szentiváni Nemzetiségi Tábort, "Rund um das Jahr- Feste im ehemaligen Sanktiwan/ Évkerék-Ünnepek a régi Szentivánon" mottóval. A tábor résztvevői, a szentiváni iskola tanulói az év legfontosabb ünnepeit és az azokhoz kapcsolódó hagyományokat ismerhették meg.

2014. június 30., hétfő

59. Tartományi Sváb Bál Gerlingenben


A zsámbéki Lochberg Regionális Tánccsoport immár másodízben kapott meghívást Németország egyik legnagyobb társasági eseményére, a Gerlingeni Tartományi Sváb Bálra, mely 1952 óta kerül megrendezésre és évente majdnem 1000 érdeklődőt, vendéget vonz. A zsámbéki delegáció, a pilisvörösvári Die Adlersteiner zenekarral és dr. Görög János nyugállományú nagykövettel indult a kitelepítettek fellegvárába, ahogy Gerlingent Németországban sokan emlegetik. Interjúnkat az eseményről Fuchs Sandra Titanillával, a Lochberg Tánccsoport vezetőjével készítettük.

Mit kell tudnunk Gerlingenről? Miért olyan aktív ott a Magyarországról 1946-ban elűzöttek szervezete?

Az 1946-os kitelepítéskor ide érkezett a zsámbékiak második transzportjából, több mint 200 ember. A környéken 1000 fős zsámbéki kolónia kezdte újra életét az elűzetés után. A Gerlingenben letelepedett zsámbékiak, dunabogdányiak és egyházaskozáriaknak köszönhetően a város hamar a magyarországi németek központjává vált. Ebben a munkában és a II. világháború után romokban heverő Stuttgart és környéke újjáépítésében a zsámbékiak élen jártak. Gerlingen már 1969-ben védnökséget vállalt a kitelepítettek szervezete felett. A zsámbékiak és a Magyarországról elűzöttek még 1952-ben megalapították helyi egyesületüket és azóta is aktívan tevékenykednek, hogy hidat építsenek a két ország közt. 2008 óta egy szervezőcsapat munkálkodik a rendezvények előkészítésén, programok, hazalátogatások megszervezésén.

2014. június 3., kedd

Nemzetiségi utcanévtábla


Ami Vörösváron már megvalósult, reméljük, Solymáron sem marad el...  

A Szépsolymár Alapítvány kuratóriuma állást foglalt a solymári sváb utcanevek kialakításának ügyében, javaslattételük az alábbi linken tekinthető meg: 
Szépsolymár Alapítvány javaslata

A solymári NNÖ által kialakított javaslat innen tölthető le.

Vörösváron már így néz ki egy utcanévtábla:




Vörösvári lány az Unser Bildschirmben


Az idei Országos Német Vers- és Prózamondó Versenyen első helyezést ért el Mundart 9-12 osztály kategóriában Mirk Szilvi. Gratulálunk a nagyszerű teljesítményhez!

Az Unser Bildschirm mai, 22. adásában egy bemutatkozó kisfilmben mesél Szilvi a felkészülésről, a családjáról és a hagyományokhoz való kötődéséről. Ajánlom mindenki figyelmébe!

Az adás ismétlése holnap, szerdán 6:35-kor tekinthető meg a Duna tv-n, illetve letölthető innen.

Csak így tovább, Szilvi!!

kép forrása: www.zentrum.hu, Neue Zeitung

A Fleickl c. darab az Országos Német Vers-és Prózamondó versenyre is eljutott


A solymári Fleickl darabbal ért el országos 5. helyezést egy vörösvári kisdiák!

2014 május 16.-án  Mravinac Bálint, a pilisvörösvári Német Nemzetiségi Általános Iskola 4. osztályos tanulója, az országos német nemzetiségi szavalóversenyen nyelvjárás kategóriában 5. helyezést ért el. 

A felkészítő tanár, Balázsné Lukács Katalin a Hartmann Hellebrandt Hilda által írt Fleickl (A folt) című darabból választott humoros jeleneteket tanítványának.„Én magam is tagja vagyok a Kompanei színjátszó csoportnak, szerepelek a darabban is, örülök, ha  lelkesedésemet tovább tudom adni tanítványaimnak.” 

Szívből gratulálunk!

2014. május 7., szerda

Újabb szavazás a blogon


Sokan gondolják úgy, hogy a a környéken élő svábok létszámához és igényeihez képest kevés hagyományőrző eseményt szerveznek az önkormányzatok, kulturális csoportok. 

Te is így gondolod? Véleményed szerint melyek azok az események, melyekből többre lenne szükség ahhoz (esetleg modernebb formában), hogy kultúránk fennmaradjon, minél több ember számára tegye vonzóvá a hagyományőrzést?
 

A kérdést, illetve a válaszokat a főoldalon, jobb oldalon fent találhatod. Több válasz megadása is lehetséges! A szavazat csak a Vote ikonra való kattintás után lesz érvényes!!
 

Ha bővebben szeretnéd kifejteni a témát, vagy úgy gondolod, hogy kimaradt a felsorolásból egy számodra fontos dolog, kérlek írj a steckl_rita@yahoo.de e-mail-címre.

Szavazásra fel!

2014. május 3., szombat

Kettős jubileum Solymáron


Kettős jubileumról emlékeztek meg április 30-án kora este Solymáron, a Solymári Vállalkozók Egyesülete által megrendezett májusfaállítás keretében: a több órás műsor egy kisebb részlete Taller Mátyás solymári születésű zeneszerzőnek állított emléket. A legendás komponista alkotta – több tucat egyéb zenemű mellett – Solymár nagyközség „félhivatalos” himnuszát; életét a megemlékezést kezdeményező Szépsolymár Alapítvány részéről Pitz Dániel kuratóriumi tag elevenítette fel, zeneművei pedig – melyek közül kettő hetven év után első alkalommal szólalt meg magyar földön – a Schaumarer Musikanten, illetve a Solymári Férfikórus közreműködésével csendülhettek fel.

2014. április 18., péntek

Húsvéti sváb szokások



A húsvét a keresztény egyház legnagyobb ünnepe, ezért katolikus sváb őseink is méltó tisztelettel és hálaadással ünnepelték.

Nagyhét:
A húsvét előtti hetet, a nagyhetet siralomhétnek vagy gyászhétnek is nevezik, és a Virágvasárnappal kezdődik.  A virágvasárnap Jézusnak Jeruzsálembe történt győzedelmes bevonulását idézi, amikor a nép pálmaágakkal üdvözölte őt. A templomlátogatók az istentisztelet után egy-egy szentelt barkaágat visznek haza.

2014. április 17., csütörtök

290 Jahre Sanktiwan - 290 éves Szentiván


Mindenkit szeretettel vár a Pilisszentiváni Német Nemzetiségi Önkormányzat!

 Remek kis program lehet fiataloknak, időseknek  egyaránt!



2014. március 27., csütörtök

"Szemtől szemben a tényekkel"


A magyarországi svábok kitelepítésének előzményeiről és valós körülményeiről 

Dr. Ungváry Krisztián történész,

az OSZK, 56-os Intézet tudományos munkatársa tart előadást 2014. április 25-én (péntek) este 6 órakor a solymári Polgármesteri Hivatal nagytermében.


2014. március 25., kedd

Nemzetiség, regisztráció, választás


185.616
Ennyien vallották magukat német nemzetiséginek a 2011-es népszámlálás során.

15.431
Ennyien gondolták úgy, hogy adjunk esélyt egy nemzetiségi parlamenti képviselő bejuttatására.

Német tábor a Gradusban


Idén is lesz Német tábor a pilisvörösvári Gradusban!

Időpontja:
Július 28. – aug. 1-ig 
Augusztus 4. - 8-ig 

Idén ismét szeretettel várunk Titeket a német táborba! Megújult programokkal, játékokkal!!! 

2014. március 4., kedd

Német vers- és prózamondó verseny, területi forduló


Tavaly már tudósítottam a német vers-és prózamondó verseny területi fordulójáról, melyet hagyományosan Pilisszentivánon rendeznek meg február utolsó napjaiban.

Idén volt szerencsém meghallgatni a Mundart kategória 3-4. osztályosait. Felemelő élmény volt hallani a népviseletbe öltözött kislányok, kisfiúk sváb beszédét, hiszen ez manapság már nem egy mindennapi dolog. Érezni lehetett, hogy mindezt otthonról hozzák magukkal, a nagyszülők, dédszülők tanították őket a helyes kiejtésre.

2014. február 25., kedd

Német nemzetiségi óvodapedagógus kerestetik


Pilisszentiváni Német Nemzetiségi Óvoda
                           
a "Közalkalmazottak jogállásáról szóló" 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján
pályázatot hirdet
Pilisszentiváni Német Nemzetiségi Óvoda
Óvodai nevelés

német nemzetiségi óvodapedagógus
munkakör betöltésére.

2014. január 22., szerda

Nemzetiségi tábor


A solymári Német Nemzetiségi Önkormányzat 300.000 Ft támogatást nyert a nyári nemzetiségi tábor megszervezéséhez. Gratulálunk a sikeres pályázathoz! 

2014. január 20., hétfő

Müller Márta: Csendes éj


Müller Márta 2008-ban írt novellája tavaly márciusban jelent meg a Vörösvári Újságban, a kitelepítésről szóló sorozat részeként. Nekem nagyon tetszett, ajánlom mindenkinek, aki még nem olvasta.

A történet fiktív. Bár az alkotást a vörösvári kitelepítés elmaradása ihlette, a benne olvasható mozzanatok kitaláltak. A valóságban igazából nem így lezajlott történések irodalmi ábrázolásának az a célja, hogy kifejezze a reményt: a történelemmel való foglalkozás a valóság – és ezáltal saját emberségünk – pontosabb megismeréséhez vezethet.

----------------

– Biztos, hogy mást nem akar magával vinni, Papa?

Az öreg nem válaszolt, kifejezéstelen arccal bámult ki az ablakon. Szentestei csend honolt a faluban. József újra átnézte apja első világháborút megjárt katonaládájába csomagolt holmijukat, mintha számba akarná venni azt a kevés motyót, amit a hirdetmény szerint magukkal vihetnek. Tízéves volt, amikor apja hazajött a háborúból, de egyszer sem merte erről faggatni. Meg aztán a saját tapasztalatok sem várattak sokáig magukra. Miközben lesimította a ruhákat, a ládára hajtotta a tetejét, és rácsukta a lakatot, az öreg nehézkesen felállt az ablak mellé húzott székről, és bement a tisztaszobába.

2014. január 9., csütörtök

Megemlékezés Vörösváron


MEGHÍVÓ

Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját a magyarországi németek elhurcolásának és
elűzetésének emléknapja alkalmából tartandó megemlékezésre.

2014. január 17. 18 óra
Pilisvörösvár, Városi Díszterem (Fő utca 66.)

Program:
Gromon István polgármester köszöntője
Szabó Dezső igazgató előadása (Balasi Intézet)
Sax László elnök beszéde (Német Nemz. Önk.)
Közreműködők:
Német Nemzetiségi Fúvószenekar
Cziffra György Művészeti Iskola tanárai és növendékei

Sax László Gromon István
elnök polgármester


2014. január 4., szombat

Auftakt - Sváb dalcsokor remixelve


Mint arról a blogon már hírt adtam, decemberben elindult egy modern szellemű, progresszív német népzenei pályázat, az Auftakt.  Hegedűs András készített interjút Pitz Dániellel, a pályázat egyik ötletgazdájával a Solymári Magazin decemberi számában.

Sváb dalcsokor remixelve
Különleges pályázat fiatal, nemzetiségi zenebarátoknak

Alaposan felkavarhatja a környék zenei életét az a pályázat, amit kevéssel lapunk megjelenése előtt írt ki a Szépsolymár Alapítvány, sváb zeneművek modernizálására, több nemzetiségi önkormányzat támogatásával. A kezdeményezők elmondták: nem akarják (és talán nem is tudnák) megváltoztatni az élő népzenei hagyományokat, csak arra kíváncsiak, hogy lehet-e élénkíteni a zenéink iránti érdeklődést ilyen kísérletekkel, képes-e ez a zenei világ a módosulásra, illetve ha van a helyi zeneszerzőkben ilyen indíttatás, az milyen irányba mutat. A projekt három ötletgazdája közül Pitz Dániel válaszolt kérdéseinkre.

2014. január 2., csütörtök

Sváb krumplis rétes


Hozzávalók:

A tésztához:
50 dkg liszt
1 tojás
2 evőkanál olvasztott zsír

A töltelékhez:
1 kg főtt krumpli áttörve
4 tojássárgája
20 dkg cukor
2 evőkanál olvasztott zsír
1/2 l tejföl
1 tasak vaníliás cukor+ FAHÉJ

Kattintás